Martha Richard-Uscanga est originaire de la Province de Québec, Canada. Elle a toujours senti le besoin de vivre dans un climat tropical qui serait mieux adapté à sa santé. Elle a intensivement voyagé en Europe, en Amérique Centrale, à Hawai, aux Bahamas, partout au Canada ainsi qu'aux Etats-Unis. En 1977, Marthe passe une première vacance au Mexique, à Acapulco. En 1978, lors d'un séjour au Yucatan, elle découvre Cancun, authentique et véritable paradis tropical. A ce moment, Cancun était déjà.plus qu'un petit village de pêcheurs, mais tout-de-même formé de quelques 700 habitants. Elle tombe en amour avec cet endroit et réalise qu'une croissance rapide et considérable aura lieu dans les dix prochaines années. En 1979, elle décide de prendre une année sabatique. L'année suivante, elle délaisse donc le Professorat, la Coordination des Etudes outre-mer ainsi que son Poste d'assistante-administrative du Président du Collège Dawson, à Montréal; l'un des plus réputés à l'époque. Femme d'action, elle déménage dans ce paradis avec une amie. Elle entre dans une période d'essai afin d'être certaine que cet endroit lui convient parfaitement. Test concluant: Cancun sera sa destination finale pour vivre sa vie.

Andrés Hernandez Uscanga, est originaire du bel état de Veracruz. Il a cependant grandi dans la Ville de Mexico: Très jeune, il voyage dans toute la République Mexicaine avec ses parents. Il découvre Cancun au début de l'année 1975. Il décide donc de changer son mode de vie. Il opte alors de quitter la capitale et de s'installer non loin de la Mer des Caraibes, soit au centre-ville de Cancun. Il accepte un poste subalterne dans un hôtel 5 ***** sur l'île de Cancun. Vu sa grande flexibilité et sa facilité d'adaptation, on lui offre un poste a l'aéroport de Cancun. Et tout s'enchaine....

Quand Andrés et Marthe se sont rencontrés en 1980, CUPIDON les attendait avec une nouvelle destinée. Ils avaient les mêmes buts et une complicité les attendait grâce à une grande compatibilité de caractère. Ils se sont mariés à Montréal, Québec, Canada en septembre 1981. Ils sont ensuite retournés à Cancun pour commencer ensemble une vie heureuse et endiablée. En fait, ils ont uni leur amour, leur vie et leurs finances; c'est ce qui fait leur force. Ils ont débuté ensemble dans l'industrie du tourisme comme dirigeants et représentants à destination. De nombreux grossistes canadiens leur confiaient des clients venant du Québec chaque semaine. Plus de 500 passagers étaient ainsi sous leur responsabilité chaque semaine. Leur enthousiasme n'avait d'égal que la croissance même de Cancun. En 1986, ils ont ouvert leur propre agence: "Marand Holidays". Depuis, ils n'ont pas cessé de voyager d'une façon intensive en participant à plusieurs Salons de Voyages, Conférences et Cours reliés à ce domaine.

Cancun grandissait à une allure effrénée à ce moment. Plusieurs des clients de "Marand Holidays" choisissaient Puerto Morelos comme nouvelle destination de vacances. Situé à 36 k de Cancun, Puerto Morelos n'était alors qu'un petit village de pêcheurs. Marthe et Andrés ont souvent séjourné dans ce "pueblo" avec lequel ils sont tombés en amour. Ils se sont intégrés à la vie communautaire de cet endroit simple et naturiste. Ils ont donc décidé que, là serait leur "home". Ils ne l'ont jamais regretté par la suite. La chance leur a fait découvrir une jolie demeure, vraiment de style mexicain, situé à 300 mètres de la mer des Caraibes. Ils l'ont achetée, l'ont restaurée et l'ont adaptée à leur besoin. Ils vivaient donc à Puerto Morelos, tout en gardant leur Agence à Cancun. Ils faisaient la navette entre les deux endroits. C'est en 1997, qu'ils ont déménagé leur Bureau chef à Puerto Morelos d'une façon définitive. 

Les personnes étrangères qui vivent à Puerto Morelos et celles qui y viennent en vacances, recherchent la tranquilité, la vie simple et relax, ainsi que la compagnie des natifs de la place. La communauté s'implique beaucoup afin que l'environnement naturel soit préservé et conservé. Ainsi, les générations futures pourront aussi l'apprécier. Marthe et Andrés croient fermement à l'importance de cette envergure et ils donnent leur appui inconditionnel. 

Marand Travel a apporté de nouveaux services à la communauté en encourageant la croissance de tourisme à Puerto Morelos. Ils sont devenus les représentants d'une compagnie de Location de Voitures, "Localiza". Ils représentent également de nombreuses lignes aériennes. Ils sont Tours Opérateurs au niveau international. Récemment, ils se sont associés avec "Caribe Net" serveur bien établi à Cancun et ils ont ouvert le premier serveur local dans le village. 

Puisqu'il n'y avait aucune banque dans ce coin de paradis... qui grandit... ils ont investi dans un bureau de change et l'ont appelé "Morex". Tout récemment, grâce a eux, deux machines ATM ont été installées à des endroits stratégiques, aidant par le fait même la population locale ainsi que les touristes. 

Marthe et Andrés ont développé leur premier site Webb en 1996. Depuis, ils n'ont cessé d'augmenter le flux d'informations sur ce lieux de prédilection qui survit grâce à la pêche et au tourisme. A cause de son Parc National de Récifs Coralliens, les amateurs d'apnée et de plongée sousmarine trouvent dans les eaux, cristallines de Puerto Morelos, un véritable paradis. Vous pouvez découvrir de plus amples détails en visitant le site: www.puertomorelos.com.mx


Préparé par Marthe Richard-Uscanga 
Edité par Lise Descary, Montréal, Canada
Novembre 2000